7 d’octubre del 2012

Totonicapán llora a sus muertos

Foto: Rafa Rosales. Siglo XXI
Centenares de hombres y mujeres de Totonicapán desfilaban este viernes ante los ataúdes de las seis víctimas de la matanza de ayer jueves, que eran velados en el parque central de la localidad.

Los cuerpos de las víctimas, todos hombres, eran velados en el parque San Miguel, de la cabecera departamental de Totonicapán, en una mañana fría, típica del altiplano guatemalteco.

Varios sacerdotes de la iglesia católica oficiaron una misa la mañana del viernes y oraron por las víctimas, que perecieron durante una protesta. Según la mayoría de los vecinos de Totonicapán, los indígenas murieron por balas del Ejército, que fue desplazado al lugar para disolver las manifestaciones.

Siglo XXI

5 d’octubre del 2012

Pronunciamiento Público Urgente, criminalización de la protesta del pueblo de Totonicapán


Texto del pronunciamiento público urgente


Paxil_Kayal, Kajib’ Iq’, eqanel Oxlajuj No’j


Capítulo Guatemala de la PIDHDD; Movimiento Tzuk Kim-pop; Asociación Uk’aslemal Xocopila’; Consultores Sociales CONSOC; Asociación Juvenil, Sinergia Juvenil; Proyecto Lingüístico Santa María; Asociación de Vecinos el Alto de Totonicapán; Municipia No’j; Asociación para el desarrollo Sostenible de la Mancomunidad Huista; Convergencia para la Emancipación Política y social de las Mujeres Quetzali; Centro Experimental para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa Rural; Proyecto de Desarrollo Santiago PRODESSA

Represión estatal en Totonicapán


Denuncian estado guatemalteco por represión en Totonicapán..

Comunicado Totonicapán: Otro golpe al pueblo maya, al estilo mano dura


La asamblea de pueblos de Huehuetenango –ADH-; a la opinan pública nacional e internacional; MANIFIESTA.
Nuestra profunda indignación  por los actos violentos sucedidos y lamentamos el fallecimiento de 3 hermanos y 32 heridos y condenamos una vez más la respuesta represiva del gobierno de Guatemala hacia la manifestación pacífica y legitima de los pueblos.
El ataque del gobierno militar de Otto Pérez Molina hacia la lucha de los pueblos es sistemático.  Hoy fue el pueblo maya Kiche de Totonicapán, los que sufren la represión del Estado.
La concentración pacífica convocada  por las autoridades de Totonicapán desde un principio fue descalificada y amenazada de ser desalojada por el gobierno de Guatemala y efectivamente así sucedió; los gases lacrimógenos, la presencia policial y militar no se hicieron esperar, fue planificada.
Hacemos un llamado a los lideres y lideresas comunitarios de todo el país; mantenernos en vigilancia permanente; hoy más que nunca debemos unir nuestras voces y nuestras fuerzas.  Estos ataques son dirigidos a los pueblos organizados; que luchan por la vida, ayer fue el pueblo Qanjobal de Barillas, ahora el pueblo Kiche de Totonicapan.
Llamamos a la solidaridad  internacional que se pronuncie para que el gobierno ponga  fin a la imposición y represión a las justas demandas de los pueblos; porque la historia de opresión se repite y se profundiza.
Huehuetenango, 4 de octubre de 2012
 
ASAMBLEA DE PUEBLOS DE HUEHUETENANGO POR LA DEFENSA DEL TERRITORIO –ADH-

Reportan cuatro muertos durante enfrentamiento en carretera

Cuerpos de socorro reportaron esta tarde la muerte de cuatro personas durante los enfrentamientos entre manifestantes y la Policía Nacional Civil (PNC) en la cumbre de Alaska, Sololá. También se reportaron varios heridos, en otros sitios bloqueados en Totonicapán

SOLOLÁ Y TOTONICAPÁN - Además, habría al menos siete personas heridas. Los heridos son Santos Abraham Yax Menchú, 21; Jaime Elías, Juan José Hernández, 19; Jorge Soch, 50, y Juana Lucrecia Toc, 23; Antonio Tumax, 25, y Samuel Safat, 21. Todos han sido trasladados al Hospital Nacional de Totonicapán.
Aparte, testigos informaron a este diario que en el kilómetro 177 de la misma ruta hay unos cinco heridos y un vehículo del Ejército que fue volcado e incendiado por la turba.

Contingentes antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC) trataron de desalojar a pobladores que obstaculizaban la ruta Interamericana, en el km 180, aldea Xecacbox, San Cristóbal, Totonicapán, sin embargo los manifestantes se resistieron, lo que causó el enfrentamiento.

PRENSA LIBRE

3 d’octubre del 2012

27 de setembre del 2012

Capturan a teniente coronel ligado al asesinato del dirigente comunitario Adolfo Ich Chamán


Adolfo Ich Chamán (centro), foto de James Rodríguez
El Comité de Unidad Campesina –CUC- exige a las autoridades judiciales de Puerto Barrios, Izabal que apliquen la justicia en contra de Mynor Rolando Padilla sindicado de dar muerte al profesor Adolfo Ich Chamán en El Estor el 27 de septiembre de 2009. En ese entonces Padilla era parte del cuerpo de seguridad privada de la Compañia Guatemalteca de Niquel, CGN.

Fuentes oficiales informaron que Mynor Padilla fue capturado este 25 de septiembre de 2012, en San Miguel Petapa, en donde se refugiaba para evadir la órden de captura girada en su contra por el delito de asesinato en grado de tentativa y lesiones leves.

Mynor Padilla (foto de Prensa Libre)
De acuerdo con la Unidad Fiscal de Delitos Cometidos contra Activistas de Derechos Humanos de la Agencia 1 del Ministerio Público, este caso se identifica con el número MP 001/2009/127574 por los delitos del asesinato del profesor Adolfo Ich Chamán y lesiones a 8 personas.

Comité de Unidad Campesina (CUC)

24 de setembre del 2012

Capturan a 4 dirigentes del Frente Nacional de Lucha en la Aldea Pataxte, El Estor, Izabal

El día viernes 21 del presente mes, miembros de la Fuerzas Combinadas, a eso de las 4 de la mañana, rodearon la Aldea El Pataxte, ubicada en el lado sur del municipio del Estor, a las orillas del Lago de Izabal, con la intención de EJECUTAR UNA ORDEN DE DESALOJO, la cual no mostraron en ningún momento, esperaron las 5:30 de la mañana, entraron directamente a capturar a Salvador Yat García y Alfredo Ical. Ambos dirigentes del Frente Nacional de Lucha. También a los compañeros Arturo Caal Caal, Colaborador Voluntario de la Malaria y Federico Cuc Can, Dirigente Comunitario.

Frente Nacional de Lucha

20 de setembre del 2012

La conflictividad en San José las Flores se agrava con la política de oídos sordos del gobierno de Pérez Molina



Comunicado del Comité de Unidad Campesina (CUC)

El día de ayer, como ya se ha convertido en política del gobierno militarista de Pérez
Molina, la policía y el ejército irrumpieron en San Rafael las Flores para intervenir en un
conflicto social generado por la penetración de la empresa Minera San Rafael S.A.
subsidiaria de Taohoe Resoucer Inc. en ese municipio.
Los habitantes de San Rafael las Flores han demandado la realización de consulta
comunitaria para expresar su voluntad sobre la presencia de empresas mineras en su
territorio, antes de que empezara a operar la minera, tal y como lo establece la ley;
pese a ello, la Minera San Rafael S.A. subsidiaria de Taohoe Resoucer Inc., sin contar
con licencia para explotación, ha continuado desarrollando sus actividades; por tal
razón, los habitantes de este municipio se declararon en resistencia a partir de las 7:00
pm del 17 de septiembre y se hicieron presentes en la entrada de la mina, para
manifestar su desacuerdo con las operaciones de la empresa minera que ha pasado
por encima de la voluntad popular y las leyes del país.
La respuesta del gobierno fue enviar a la PNC y el ejército que agredieron a los
manifestantes, con el saldo de 3 heridos de bala y alrededor de 29 hombres y mujeres
capturados. La noche del 18 de abril, el ejército se mantuvo circulando las calles de la
cabecera municipal intimidando a sus pobladores y exigiendo que fueran entregadas
liderezas de un listado que el ejército tiene en su poder.

COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA
Miembro de CLOC-Vía Campesina y Waqib’ Kej

Sigue leyendo

19 de setembre del 2012

Notas de prensa sobre los sucesos sobre sucesos en San Rafael las Flores


Disturbios en San Rafael Las Flores, Santa Rosa 
Una turba de vecinos de comunidades cercanas a San Rafael Las Flores, Santa Rosa, ingresó ayer a la fuerza a las instalaciones de la mina El Escobal de la corporación canadiense Tahoe Resources, y tras incendiar una bodega se enfrentó a la Policía Nacional Civil (PNC) y también prendió fuego a una radiopatrulla policial.

-----

Vecinos protestan contra una minera
as protestas iniciaron cuando los vecinos confirmaron que instalarían postes de alumbrado eléctrico.