16 d’abril del 2009

EEUU y México han deportado a 14.539 guatemaltecos durante 2009


Las autoridades migratorias de Estados Unidos y México han deportado a unos 14.539 guatemaltecos indocumentados durante lo que va de 2009, según fuentes oficiales. De acuerdo con estadísticas de la Dirección General de Migración (DGM), divulgadas en su sitio de Internet, de Estados Unidos han sido repatriados vía aérea 7 mil 187 inmigrantes.
De ese total, 6 mil 289 son hombres, 726 mujeres y el resto menores de edad.
En los primeros tres meses de 2008 fueron deportados de Estados Unidos 4 mil 687 guatemaltecos y al finalizar ese año la cifra alcanzó los 28 mil 51 repatriados.

Entre tanto, las autoridades migratorias de México deportaron por la vía terrestre durante lo que va de 2009 a unos 7 mil 352 guatemaltecos. Estos guatemaltecos buscaban alcanzar el denominado “sueño americano” pero fueron capturados en territorio mexicano.
Durante todo 2008 fueron repatriados de México un total de 36 mil 546 guatemaltecos.


16 de abril de 2009
Centro de Estudios de Guatemala (CEG)

12 d’abril del 2009

Fiscalía especial de CICIG presenta acusación formal contra Portillo


El martes 7, se cumplieron seis meses del regreso a Guatemala del ex presidente Alfonso Portillo Cabrera, extraditado de México donde permaneció por más de 4 años. En la actualidad se encuentra ligado a proceso penal por el delito de peculado, se le acusa de facilitar la pérdida de 120 millones de quetzales del Ejército.
La fiscalía especial para la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) concluyó la investigación de este caso y presentó el informe al Organismo Judicial el pasado 3 de abril.
De forma extraoficial se conoció que la acusación formal contra Portillo, fue entregada en un sobre sellado al Centro de Gestión Penal, para ser trasladado al Juzgado Quinto del Ramo Penal donde se conoce el expediente iniciado en 2001, contra José Armando Llort, ex gerente del Crédito Hipotecario Nacional, amigo y financista del ex presidente.

Sobre el tema la CICIG refiere que cualquier opinión sobre esto se debe consultar a la Fiscalía General. Será hasta la audiencia de apertura a juicio cuando la Comisión se pronunciará públicamente.

La diligencia donde el Ministerio Público haga ver el resultado de sus pesquisas debe esperar, por lo menos hasta que la Corte de Constitucionalidad resuelva una acción presentada por Moisés Galindo, ex miembro del área de finanzas del Ejército y uno de los investigados en este expediente.

Galindo al igual que Portillo se oponen a que la Fiscalía Especial tenga participación en este proceso, pues han argumentado que la CICIG no puede participar en un proceso penal que inició hace ocho años.

CEG Resumen semanal 6 al 12 de abril de 2009

6 d’abril del 2009

Conflicto entre Policía Municipal y vendedores de Coatepeque, Quetzaltenango deja 14 personas heridas


El lunes 6, un nuevo disturbio en Coatepeque, Quetzaltenango, dejó el saldo de por lo menos 14 personas con heridas de bala y un grupo mayor con golpes. La disputa se registró entre vendedores y agentes de la Policía Municipal. Después del choque la Policía Nacional Civil (PNC) envió un grupo de agentes antimotines para retomar el control.

Según informaron vendedores ellos se habían instalado en algunas calles para vender artículos diversos por la temporada. Los comerciantes afirmaron que en el lugar no habían sido prohibidas las ventas. Sin embargo la comuna dio a conocer que ya habían anticipado que no aceptarían que se instalaran en el lugar.

Por lo que un grupo de la Policía Municipal llegó a exigirles que desocuparan la calle. Después de varios minutos de discusión empezaron los insultos que acabaron en un enfrentamiento.
Los vendedores explicaron que sólo lanzaron piedras y palos defendiéndose de los golpes que les propinaron los policías de la Municipalidad. Y dijeron que no sabían por qué les habían disparado. Sin embargo, en la Municipalidad se informó que los agentes no realizaron disparos y que fueron personas que estaban con los vendedores los responsables.

El conflicto inicio el año pasado cuando la Municipalidad quería trasladar a los vendedores al nuevo Meta Mercado ubicado en la zona 2 de ese lugar. Coatepeque está en estado de Prevención desde julio del 2008, luego de que la Presidencia aseguró que los constantes disturbios obligaron a resguardar con medidas más severas la seguridad de los habitantes.

Entre los lesionados están Martín Sabut Uz, de 29 años; Daniel Escobar, 15; Alexi Horacio, 28; Héctor Hernández, 50; Nicolasa Hernández, 60; Miguel Maldonado, 23, un menor identificado solo como Ferdy, 15, y una persona que no fue identificada.


6 de abril de 2009 .CEG Resumen semanal