20 de novembre del 2013

Comunicado urgente: Asamblea permanente en defensa del territorio Q'anjob'al


ASAMBLEA PERMANENTE DE DEFENSA DEL TERRITORIO Q’ANJOB’AL DE LAS NACIONALIDADES AKATEKO, CHUJ, Q’ANJOB’AL Y PUEBLO NO INDÍGENA.

COMUNICADO URGENTE:

Las y los delegados municipales, en representación de las nacionalidades Akateko, Chuj, Q’anjob’al y Pueblo no indígena, constituidos en ASAMBLEA PERMANENTE DE DEFENSA DEL TERRITORIO a la opinión pública nacional e internacional:

COMUNICA:

A partir del 30 de septiembre del presenta año, se inicia un proceso de diálogo informal con el Organismo Ejecutivo. A raíz de ellos, el 8 de octubre del 2013, se entregaron dos textos petitorios al Presidente de la República, una presentada por los Alcaldes Municipales y otra presentada por los pueblos.

COORDINACION CPO

21 d’octubre del 2013

Conflictividad en el Departamento de San Marcos


CONFLICTIVIDAD EN EL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, GUATEMALA, que ocasionan intimidaciones, amenazas, criminalización y persecución a FRENA (Frente de Resistencia Nacionalen Defensa de los Recursos Naturales y de los Derechos de los Pueblos)

CAUSAS:

Exploración y explotación minera por la empresa transnacional GOLD CORP – mina Marlin- de capital canadiense en alianza con el Estado Guatemalteco, municipalidades y organizaciones comunitarias afines al gobierno actual.

Esta empresa minera explota minerales a cielo abierto, utilizando cianuro para la extracción del oro

Sus operaciones han provocado desastres al entorno; contaminación del aire y el agua con lo cual se ha afectado la salud de niños, niñas, mujeres y anciano, se han muerto aves y animales mamíferos silvestres.

FRENA. Frente de Resistencia Nacional en Defensa de los Recursos Naturales y de los Derechos de los Pueblos

18 d’octubre del 2013

93 entidades sociales y políticas de Europa y América Latina se dirigen a los Gobiernos de España y Guatemala para exigir que los derechos territoriales del pueblo maya sean respetados


La empresa gallega Hidralia Energía es la responsable de la construcción del proyecto Cambalam, que no cuenta con el consentimiento de las comunidades en cuyos territorios se pretende levantar una hidroeléctrica.

El conflicto, que ya en 2012 desembocó en una declaratoria de estado de sitio, se ha cobrado dos muertes (un comunero y un policía), varias personas heridas y el encarcelamiento de varios dirigentes comunitarios.

16 d’octubre del 2013

Sipakapa. La maldición de la Goldcorp y sus coyotes locales



Representantes de las comunidades del municipio de Sipakapa, San Marcos, se concentraron frente al edificio municipal para exigir al alcalde Alejandro Mazariegos, respeto a la decisión tomada en consenso en junio de 2005, donde en consulta comunitaria rechazaron rotundamente la exploración y explotación en territorio Sipakapense.

COORDINACION CPO
Sigue leyendo

9 d’octubre del 2013

Informe:"Situación laboral de los trabajadores agricolas en Guatemala"


La historia colonial y republicana de Guatemala está permeada en el problema tierra. Ayer, como hoy, el control de este bien natural no sólo es el fundamento de la estratificación económica en el país, sino también es el factor determinante de las relaciones de poder, y confiere identidad de clase “superior” a sus acaparadores.
La histórica acumulación inmoral de la tierra en pocas manos, no sólo ha generado y genera el latifundismo, las desigualdades socioeconómicas, la inseguridad alimentaria, etc., sino, sobre todo, produjo y produce la aniquilación psicológica y existencial de las grandes mayorías de los despojados que quedaron y subsisten sin tierra en Guatemala, mendigando ser sobreexplotados como jornaleros en las fincas.
Es decir, el problema tierra, en Guatemala, genera y se constituye en un problema antropológico que hace que campesinos e indígenas despojados de sus tierras se asuman como indignos subhumanos, mientras los patrones finqueros (empresarios) se arrogan la cualidad de superhombres. Por eso, los patrones asumen a los jornaleros (ex propietarios legítimos de las tierras) como un complemento más de la tierra que pierde sentido si no se los explota. Y, cuando éstos toman conciencia y se organizan para defender sus derechos, los criminalizan, persiguen, encarcelan y asesinan selectivamente a los dirigentes sociales y sindicales.


Sigue leyendo
Comité de Desarrollo Campesino “CODECA”

1 d’octubre del 2013

Represión en Santa Cruz Barillas: Noticias urgentes desde la región Norte de Huehuetenango

Desde muy temprano, la población ha visto llegar al menos unas cincuenta radiopatrullas que ingresaron por Chaquenal, luego por San Mateo Ixtatán y ya se encuentran en Barillas en el parque central y otros puntos de esta localidad, hasta ahorita no hay personas reunidas o concentradas.

Anoche el gobierno a través del ministro de gobernación Mauricio López Bonilla, dijo que no descartan imponer un estado de Sitio en este municipio. También anunció la llegada de más policías como ya ha ocurrido. Los conflictos los atribuyen a la población de Recreo B, sin embargo esta problemática ha sido generada desde la llegada de la empresa Ecoener Hidralia Energía/Hidro Santa Cruz S.A. y han manifestado su rechazo a la construcción de un proyecto hidroeléctrico la mayoría de las comunidades.

Comunitariapress

Sigue leyendo

EL VIDEO NOS MUESTRA COMO LAS FUERZAS DE SEGURIDAD PROVOCARON A LA POBLACION Y COMO LANZARON BOMBAS SOBRE LAS VIVIENDAS SIN NINGUN OBJETIVO; URGE DENUNCIAR ESTA SITUACIÓN.

Hidro Santa Cruz: Pronunciamiento de las comunidades y organizaciones sociales de Ixcán ante la explotación de sus recursos naturales


PRONUNCIAMIENTO DE LAS COMUNIDADES Y ORGANIZACIONES SOCIALES DE IXCÁN

Las Comunidades y organizaciones Sociales del Municipio de Ixcán, nos solidarizamos con el pueblo de San Cruz Barillas ante la situación difícil provocada por la Empresa Hidro Santa Cruz S.A. y el Gobierno de Guatemala por la imposición de la hidroeléctrica Kam Balam, en contra de la voluntad y decisión de los habitantes de este territorio. El pueblo ha manifestado reiteradamente su postura que no quieren problemas ni provocaciones, ni explotación de sus recursos naturales. Hay una Consulta Comunitaria realizada y el Gobierno de Otto Pérez Molina debe de respetarla. En los Territorios indígenas no debe de imponer políticas económicas que solo benefician a los grupos que históricamente han violentado los derechos de las comunidades, utilizando la militarización, represión y criminalización para lograrsusfines.

Sigue leyendo

30 de setembre del 2013

La Interminable “Fiebre de Oro” de Goldcorp en Guatemala

Provocando Divisiones y Daños Interminables
FotoGrahame Russell

Al mismo tiempo que se difunde la película documental “La Fiebre del Oro” en diferentes partes del mundo (ver abajo para mayor información), tuve la oportunidad de visitar algunas de las comunidades Maya-Mam en San Miguel Ixtahuacan (San Marcos, Guatemala)que vienen padeciendo los daños y las violaciones de la mina a tajo abierto que filtra cianuro, la mina Marlin, que pertenece a Goldcorp.

El 16 de setiembre de 2013, Diodora Hernández (protagonista de la Fiebre del Oro) y su hija María nos dan la bienvenida en el camino a cuestas que llega hasta su terreno cerca de la mina.

En julio de 2010, dos hombres que trabajaban en la mina intentaron asesinar a Diodora por negarse a vender su terreno a la empresa subsidiaria de Goldcorp en Guatemala. La bala entró por su ojo derecho y salió cerca de su oreja derecha. Sobrevivió de milagro, y ¡aún se niega a vender su terreno hoy!

Aunque se conoce de las personas que intentaron matarla y Goldcorp reconoció que los dos hombres trabajaban (¿trabajarán aún?) en su mina, no se ha hecho justicia por este caso de represión vinculada directamente a la mina, que es uno de muchos casos.
Grahame Russell, Guatemala, 23 de Setiembre de 2013

Sigue leyendo

Comunicado: Agresión a los pueblos Q’anjob’al, Akateko, Chuj y mestizo de la Región Norte del departamento de Huehuetenango de parte del Presidente y comandante en Jefe del Ejército Nacional, General Otto Fernando Pérez Molina

A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL EXPRESAMOS:

La agresión actual a los pueblos Q’anjob’al, Akateko, Chuj y mestizo de la Región Norte del departamento de Huehuetenango, de parte del Presidente y comandante en Jefe del Ejército Nacional, General Otto Fernando Pérez Molina, quien en conferencia de prensa resaltó la importancia rica de los recursos hídricos, minerales, petrolero y forestales. Estas agresiones, son parte del nuevo proceso de invasión transnacional tutelado por los gobiernos que se turnan en el poder e implantan proyectos de saqueo en nombre de un Falso Desarrollo. Estas acciones, se enmarcan dentro de una estrategia de carácter contrainsurgente que hacen recordar y revivir el conflicto armado interno de los años ochenta, donde los militares orquestaban planes de agresión y violentaban derechos humanos fundamentales de la sociedad civil; los días 28, 29 y 30 de septiembre del presente año, han usado helicópteros a vuelo rasante, vehículos artillados, tropas del ejército y elementos de fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil, para aterrorizar a la población. Toda la estrategia de invasión ha utilizado desproporcionadamente a los elementos policiales y militares con características de estado de Guerra, en la cual se ha ocasionado la muerte de ciudadanos y varios heridos; ésta, es una responsabilidad imperdonable del Estado. Estas conductas represivas y terroristas, pretenden paralizar las luchas pacíficas y legítimas en defensa del territorio de los pueblos. Las licencias han sido otorgadas a las empresas en territorios donde existimos, vivimos y que hemos cuidado por miles de años.y no permitiremos que nos destruyan. 

POR LO TANTO: Hacemos un llamado a la comunidad nacional e internacional para que se pronuncie y se solidarice con los pueblos que conviven en Guatemala. Mantendremos una vigilancia y observancia permanente de los derechos humanos y derechos colectivos de los pueblos, porque los ataques continúan en contra de la población civil de Barillas. 

EXIGIMOS: 1. Al Gobierno y sus Ministros que respeten los derechos humanos y colectivos de los pueblos así como dejar de mentir y confundir a la comunidad nacional e internacional. 2. El retiro de todas las tropas del ejército y fuerzas especiales de la PNC del Norte de Huehuetenango, garantizando la protección de los derechos humanos y no al servicio de las empresas transnacionales. 3. La cancelación de las licencias mineras, hidroeléctricas, petroleras y otros mega-proyectos otorgados en el departamento, que son las causas del socavamiento de la paz y la libertad de los pueblos. 4. El respeto a las consultas comunitarias expresadas desde el año 2,006 hasta la fecha.

LOS PUEBLOS Q'ANJOB'AL, CHUJ, AKATEKO Y MESTIZO HAN CUIDADO HISTORICAMENTE EL TERRITORIO PARA QUE TODOS Y LAS FUTURAS GENERACIONES. LOS PUEBLOS SOLO QUEREMOS QUE NOS TRATEN COMO PERSONAS Y QUE NOS DEJEN VIVIR EN PAZ Y EN ARMONÍA CON LA MADRE NATURALEZA.

ASAMBLEA DEPARTAMENTAL DE LOS PUEBLOS DE HUEHUETENANGO ADH. MIEMBROS DEL CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE OCCIDENTE, CPO.

Huehuetenango, 30 de Septiembre del año 2,013
Consejo de los Pueblos de Occidente

21 de setembre del 2013

Tribunal da trámite a demanda contra dirigente del CUC


El presidente de la Fundación Contra el Terrorismo Guatemala (FCT), Ricardo Méndez-Ruiz Valdés, interpuso una querella en contra de Daniel Pascual, líder del Comité de Unidad Campesina (CUC), por delitos de difamación, calumnia e injuria.


CIUDAD DE GUATEMALA - La demanda de Méndez-Ruiz Valdés se tramita en el Tribunal Duodécimo de Sentencia Penal, y en ella se indica que Pascual utilizó los medios de comunicación para emitir comentarios falsos en su contra, en los cuales le responsabiliza por un atentado armado que sufrió en San Juan Sacatepéquez.

Además, Pascual dijo que el presidente de la FCT organizó los hechos violentos contra la población de Santa Cruz Barrillas, por oponerse a las operaciones de la hidroeléctrica; y por dirigir una supuesta estructura paralela de inteligencia y seguridad. El Tribunal aceptó conocer la querella y citó a Pascual y Méndez-Ruiz Valdés para el 13 de noviembre, para el desarrollo de una audiencia conciliatoria.

POR JERSON RAMOS / Guatemala
Prensa Libre

20 de setembre del 2013

Guatemala, caso 118/2012: acoso y derribo a la justicia


Esta semana pasada se dio una resolución judicial en la Torre de Tribunales que no fue tan conocida ni publicitada como la que en el pasado mayo dictó la Corte de Constitucionalidad sobre el caso de genocidio que se seguía con Rios Montt. Pero la sentencia del Tribunal A de Mayor Impacto sobre la muerte de don Andrés Pedro Miguel supone una bofetada mucho mayor a la justicia y puede tener consecuencias aun impredecibles.

Publicado en Periodismo Humano
Por Santiago Bastos -Prensa Comunitaria

16 de setembre del 2013

El pico del conflicto minero

Foto: Sandra Sebastián

Los hechos violentos alrededor del conflicto minero en San Rafael Las Flores y los municipios aledaños arrancaron en septiembre de 2012, acabaron con la vida de cuatro personas, y se extendieron durante ocho meses. Todavía nadie sabe responder por qué la escalada de violencia ni a ciencia cierta quiénes son sus responsables.

Durante ocho meses, las manifestaciones contra la minería en Santa Rosa y Jalapa se tornaron violentas: se quemaron casas, equipo y vehículos de la empresa minera, públicos y privados: hubo más de medio centenar de heridos; y, murieron cuatro personas, entre ellas un agente de la Policía Nacional Civil (PNC).

Las acusaciones se repartieron. El Ejecutivo tuvo un discurso flácido, inconsistente: primero inculpó al partido Libertad Democrática Renovada (Lider); después se contradijo y responsabilizó a las organizaciones ambientalistas que trabajan en la zona; y terminó asegurando que grupos del crimen organizado y narcotráfico se habían infiltrado en el movimiento social.

Plaza Pública

15 de setembre del 2013

Informe del 2013 al Consejo de Derechos Humanos. Estudio sobre las industrias extractivas y los pueblos indígenas


Informe del 2013 al Consejo de Derechos Humanos. Estudio sobre las industrias extractivas y los pueblos indígenas. Documento

10 de setembre del 2013

Consternación y dolor por masacre contra pobladores de San José Nacahuil


San José Nacahuil es una de las comunidades del municipio de San Pedro Ayampuc en el departamento de Guatemala. En esta comunidad están asentado el pueblo Kaqchikel y el territorio es compartido con pobladores mestizos. San José Nacahuil del mismo modo que las demás de otras comunidades de este municipio y San José del Golfo, se han caracterizado por su fuerte resistencia a la construcción de la Mina “El Tambor”, proyecto minero Progreso Siete Derivada, propiedad de la empresa norteamericana Kappes Kassiday & Asocciates KCA y a la empresa EXMINGUA.

Su oposición organizada les ha encaminado a mantener por más de 1 año, una toma pacífica de la carretera comunitaria que conduce de San José del Golfo a la entrada del proyecto minero, es en este punto que se encuentra la resistencia pacífica que se conoce con el nombre de “La Puya”. Está ubicada geográficamente a escasos 20 kilómetros de la ciudad de Guatemala.

Prensa Comunitaria

9 de setembre del 2013

Actores armados ingresaron en la comunidad maya kakchikel de San José Nacahuil,asesinando a 11 personas e hiriendo gravemente a otras 15, entre las que se encuentran varias niñas


GUATEMALA.- La noche del 7 de septiembre de 2013, actores armados ingresaron en la comunidad maya kakchikel de San José Nacahuil,asesinando a 11 personas e hiriendo gravemente a otras 15, entre las que se encuentran varias niñas. Según denuncia la comunidad, los hechos se produjeron tras una campaña de amedrentamiento contra los pobladores, en la que participó la Policía Nacional Civil (PNC).
La comunidad, que tiene sus propias autoridades y que desde 2005 es responsable de su seguridad interna -no había presencia policial desde entonces-, se ha caracterizado por una decidida defensa de su territorio ante las amenazas de las empresas extractivas, formando parte activa del movimiento de resistencia pacífica de La Puya contra la Mina "El Tambor".

La resistencia de La Puya
Los habitantes de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc se vienen organizando desde el año 2010 en un movimiento social de resistencia frente a los impactos que identifican y en base a derechos reconocidos en Guatemala. En el 2011 se inició la construcción de la Mina "El Tambor" -proyecto minero Progreso Siete Derivada- operada por la empresa norteamericana Kappes Kassiday & Asocciates KCA y la guatemalteca Exploraciones Mineras de Guatemala S.A. (EXMINGUA). Este proceso se vio paralizado por la resistencia pacífica de los pobladores de ambos municipios.
Desde marzo de 2012, el plantón pacifico en La Puya -el nombre con el que se conoce al campamento establecido a la entrada de la mina- es el principal instrumento que el movimiento de resistencia ha desarrollado frente al proyecto de minería. Dicho plantón se inició a raíz de que un vecino impidió el paso a un camión de la minera y se le sumaron otras personas del lugar. Desde entonces, vecinos y vecinas mantienen una presencia continua en La Puya.Su lucha se ha convertido, en poco tiempo, en un caso emblemático de resistencia pacífica frente a la minería en Guatemala, logrando hasta la fecha poner en cuestión la proyección minera en el área y evitar el avance de trabajos de explotación con los que no están de acuerdo. Una gran parte de la población perteneciente a pueblos cercanos potencialmente afectados por la minería, forma parte de la resistencia. 

La comunidad de San José Nacahuil ha participado desde un inicio en este movimiento, habiendo participado en distintas acciones de resistencia pacífica (recientemente, impidieron el ingreso de los vehículos de la empresa distribuidora de electricidad).

El proceso de intimidación previo y las alertas comunitarias

El movimiento de resistencia pacífica de La Puya alertó en un comunicado que desde el 31 de agosto que los activistas contra la minera estaban siendo intimidados por la PNC, comprobándose la presencia de patrullas que no son de la jurisdicción a esos municipios. Ante estos hechos, representantes del movimiento acudieron a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), y presentaron una queja al Secretario del Director de la PNC, para pedir explicaciones, sin que estas instancias pudieran justificar la presencia irregular.

Los activistas señalan que, a partir de sus experiencia de resistencia pacífica, se han podido percatar de "que acciones como éstas sirven de preámbulo para ejecución de acciones represivas en contra de la resistencia: intentos de desalojos o bien acciones intimidatorias en contra de mujeres y hombres que hacemos parte de La Puya." En dicho comunicado denuncian que "con estas acciones, queda claro que las autoridades encargadas de la seguridad pública no tienen conciencia social y en lugar de optimizar los recursos puestos a su disposición para prevenir hechos delictivos, los están utilizando para intimidar a las comunidades que estamos en pleno uso de nuestros derechos."

La masacre del 7 de septiembre de 2013
Como relata el comunicado emitido por la comunidad y por distintas organizaciones sociales, el 7 de septiembre a las 22:45 horas ingresó una patrulla policial a las comunidad, "revisando tiendas de productos diarios y de bebidas alcohólicas, preguntando el nombre de los propietarios y exigiendo hablar con ellos, pusieron contra la pared y registraron a todas las personas que se encontraban en las tiendas", en una actitud que no es usual en Nacahuil -cabe recordar que la seguridad interna está en manos de las autoridades comunitarias, una vez decidieron expulsar a la PNC en el año 2005-. Poco tiempo después, ingresó al pueblo un grupo armado a bordo de un coche no identificado, que disparó indiscriminadamente sus armas en las principales calles de la comunidad, "con mayor atención a los negocios que estaban abierto a esa hora". El saldo que dejaron fue de al menos 11 personas muertas, y 15 gravemente heridas, entre ellas, dos niñas. 

Si bien diferentes medios de comunicación adjudicaron en las primeras horas, la masacre a un enfrenamiento de pandillas, esta versión fue tajantemente negada por las autoridades comunitarias de Nacahuil, que denuncian la manipulación de los medios, rechazaron las declaraciones del Ministerio de Gobernación y exigen que estos hechos no sirvan de pretexto para militarizar el territorio. Recuerdan también que los índices de criminalidad en la comunidad se redujeron desde que la PNC fue expulsada, en 2005.

Estos hechos se dan a pocas semanas del aniversario de la masacre de Totonicapán -4 de octubre de 2012-, en la que miembros del Ejército asesinaron a 8 activistas indígenas, y en el marco de un proceso de criminalización de los movimientos sociales y demilitarización de los territorios indígenas que ha dado lugar a la declaratoria de dos estados de sitio para defender los intereses de las transnacionales.


Consejo de los Pueblos de Occidente

2 de setembre del 2013

Todo el dolor (y la rabia transformadora) de Monte Olivo


La indiferencia de medios de comunicación y actores político-económicos ante el asesinato de dos niños en Monte Olivo, Alta Verapaz, revela la estrecha connivencia entre poderes empresariales, gobernantes y mediadores de opinión, tanto nacionales como internacionales. Al mismo tiempo, los silencios institucionales alientan la impunidad y facilitan que hechos similares, incluso de mayor gravedad, vuelvan a repetirse.

En el análisis de los asesinatos de Monte Olivo es necesario tener en cuenta al menos cuatro elementos estructurales, que rebasan una visión local e individualizada (agresor en estado ebrio quien, de forma casual, comete un hecho condenable, sin que la empresa y gobernantes tengan responsabilidades).


Andrés Cabanas
Albedrío
Sigue leyendo

David y Ageo viven


Cuando el territorio de Tezulutlán comienza a ser devorado y devastado por la ambición inhumana del poder finquero o el poder del patrón, que quiso hacer de los pueblos originarios (ch’ol, lakandon, ak’ala’, q’eqchi y poqomchi) sus súbditos, sumisos y obedientes, se inicia el choque entre dos ethos. El ethos del finquero y el ethos comunitario. Dos ethos imposibles de articularse y armonizarse, porque el primero es depredador y el segundo es armónico y respetuoso. Hoy, después de muchos años, el ethos finquero sigue haciendo estragos al ethos comunitario.

Al igual como lo hicieron cuando este territorio fue presa del capital alemán o del capital belga. Así, hoy el capital transnacional aliado al capital nacional sigue rompiendo el tejido social comunitario, sin importarle que esto pueda causar muertes y daños profundos en la vida de los pueblos indígenas de la región.

Las comunidades q’eqchi y poqomchi hoy siguen defendiendo lo poco que les queda, porque es su vida y su futuro. Pero esta forma de vida, hasta el momento no ha sido atendida ni entendida por los grupos de poder existentes, y a fuerza de todo, teniendo el aparato estatal a su favor, hacen y deshacen con la vida de las comunidades.

Kajkoj Máximo Ba Tiul/Siwan Tinamit

Rebelión
Prensa Libre

1 de setembre del 2013

Historia Monte Olivo. Elaborada por organizaciones sociales e indígenas

En el año 2008 el ministerio de Energia y Minas concede la licencia para la construcción de la hidroeléctrica con el nombre HIDRO SANTA RITA, S.A. la cual pretenden construir en el Rio denominado “Dolores” que forma parte de la cuenca baja del Chixoy. La empresa compra terrenos de la finca Xalaha Canguinic, lugar en el cual construirán la represa, que tendrá una capacidad de 25 megavatios, es decir que se encuentra dentro de la categoría de medianas hidroeléctricas.

En el año 2009 empieza a tener presencia la ONG Centro de Estudios para El Desarrollo Rural CEDER, quienes empiezan a implementar proyectos asistencialistas como donación de tinacos, pilas, becas para estudiantes, escritorios y útiles escolares. Cuando ya la ONG se ha instalado y tiene presencia en las comunidades, se empieza a promover la construcción de la hidroeléctrica en la zona, tratando de convencer a las comunidades que acepten su construcción, ya que beneficiaría con trabajo y desarrollo para las comunidades. Esto lo hacen de diversas formas, tratando de que COCODES firmen actas en favor de la empresa, además de condicionar a las comunidades que manifiestan su inconformidad de no darles proyectos si no aceptan la hidroeléctrica.

Documento elaborado por: 1 CUC, CPT, ADICI, ASECSA. PRODESSA, COMITÉ AGRICOLA CAMPESINA, CONGCOOP, ASOCIACIÓN DE COMUNIDADES PARA EL DESARROLLO, DEFENSA DE LA TIERRA Y DE LOS RECURSOS NATURALES, IXCÁN –ACODET-, CODEMAV, AVANCSO, AJODER, SANK, ASOMADIC, FRENTE PETENERO CONTRA REPRESAS, FRENTE GUATEMALTECO DE AMENAZADOS Y AFECTADOS POR REPRESAS –FGARDA-, GRAN CONSEJO DE AUTORIDADES ANCESTRALES MAYAS, GARÍFUNAS Y XINCAS, UNION VERAPACENSE DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS –UVOC-, ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN Y EL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD –CEIBA-.

Sigue leyendo

24 d’agost del 2013

La energía eléctrica es un derecho, no una mercancía, nacionalizarla es un deber

Foto: Prensa Latina. Marcha campesina durante el 21 de agosto
En pasado 21 de agosto, cerca de 60 mil indígenas y campesinos/as guatemaltecos, organizados en resistencia, irrumpieron simultáneamente en 18 ciudades principales del país exigiendo la nacionalización de la energía eléctrica en el país.

Luego de caminar varios kilómetros, con sus pancartas y coloridos trajes, ingresaron a cada una de las ciudades para recordarle al gobierno y a la sociedad citadina que incluso en la Guatemala neoliberal la dignidad y la conciencia social aún está latente en el área rural.

¿Por qué exigen la nacionalización de la energía eléctrica en un país donde el 63% de los hogares utiliza la leña como combustible principal? ¿Qué es lo que obliga a campesinos e indígenas a organizarse en comunidades en resistencia para hacerle frente, en condiciones desiguales, a corporaciones extranjeras de distribución de energía eléctrica? 

Ollantay Itzamná
Comisión paz y ecología

Nuevamente se enlutan comunidades que defienden la vida. Otro asesinato impune: ahora, dos niños maya-q'eq'chíes

Un hombre desconocido a las 14 horas ataco a dos menores de edad de la comunidad Monte Olivo de Alta Verapaz, dejando como resultado la muerte de Estuardo Pacay de 11 años y gravemente herido a Ageo Isaac Ruiz de 13 años.

Comunitarios del área cuentan que desde la llegada de la Empresa Santa Rita, la cual pretende instalar una Hidroeléctrica en el río Dolores, sin el consentimiento de las comunidades aledañas, se ha incrementado la conflictividad social, creciendo el riesgo para las comunidades que se oponen a este tipo de megaproyectos.



Comunicación Waqib' Kej 
Sigue leyendo

23 d’agost del 2013

Gobierno desconoce informes del propio Ministerio de Energía y Minas sobre Hidro Santa Cruz


Un informe del Ministerio de Energía y Minas (MEM) reconoce la gravedad del conflicto existente en Barillas, cuestiona la actuación de la transnacional de origen español Hidro Santa Cruz (considerándola responsable del descontento y la ingobernabilidad existentes en el municipio) y expone reservas sobre el diálogo impulsado por la empresa (piedra angular de la legitimación institucional del proceso).

El documento (de difusión restringida, al que este periodista ha tenido acceso) documenta la existencia de una oposición numerosa, validando la oposición social a la hidroeléctrica.

Andrés Cabanas
"memorial de guatemala" 

22 d’agost del 2013

Los militares y la élite, la alianza que ganó la guerra


El boicot de la élite empresarial al juicio por genocidio no se debió a una simpatía por Efraín Ríos Montt sino a una relación más cercana: su alianza en la guerra civil guatemalteca. Empresarios formaron parte del gobierno de facto, hicieron un aporte extraordinario para la contrainsurgencia, cabildearon para revertir el aislamiento internacional y utilizaron sus propias avionetas para el traslado de militares y el lanzamiento de bombas en el área ixil.
Plaza Pública

6 d’agost del 2013

La Mina Cerro Blanco no se suspende por la baja del precio del oro

Mina Cerro Blanco
La empresa minera Gold Corp anunció a sus accionistas la suspensión de operaciones en la mina Cerro Blanco atribuyendo la decisión a la caída de los precios del oro. Sin embargo la historia no es tan simple. La mina Cerro Blanco no ha extraído ni una sola onza de oro, teniendo licencia de explotación desde el año 2007. La mala planificación del proyecto desde sus inicios, el aventurerismo de las empresas mineras, y la negligencia, incapacidad y corrupción de los dóciles gobiernos guatemaltecos son las razones por las cuales  esta nefasta operación que ahora se suspende, ha causado serios impactos ambientales en la zona, ha creado un conflicto binacional y ha afectado socialmente a las comunidades de Guatemala y El Salvador.

Madreselva. Colectivo ecologista
Sigue leyendo

31 de juliol del 2013

URNG-MAIZ, condena el asesinato del compañero y dirigente campesino, Alfonso Morales Jacinto

El pasado domingo 28 de julio de 2013, en horas de la noche fue cobardemente asesinado el compañero Alfonso Morales, a la altura de la comunidad Los Cipresales, de la  aldea La Cumbre del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, departamento de  Huehuetenango.

Además de su participación revolucionaria, el compañero fue un activo militante del Comité de Unidad Campesina, CUC y actualmente ha destacado en la lucha en contra de los abusos de la empresa distribuidora de la energía eléctrica y especialmente del alto costo de  la factura por consumo de la electricidad. Como dirigente comunitario de la aldea La Cumbre  ha destacado en la resistencia que desde hace algún tiempo vienen impulsando varias  comunidades, municipios y departamentos de todo el país por las causas antes señaladas.

URNG-MAIZ
Sigue leyendo

29 de juliol del 2013

Corte canadiense acepta denuncia contra empresa minera


La Corte de Justicia de Ontario, Canadá dio a conocer este domingo que acepta iniciar un proceso judicial contra la firma canadiense HudBay Minerals, que era propietaria de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), que extrae níquel en El Estor, Izabal, por el asesinato, agresiones y violaciones de indígenas mayas que viven en área.

Prensa Libre

28 de juliol del 2013

Artículos del Centro de Medios Independientes de Guatemala (CMI-G): tácticas que forman parte de la estrategia gubernamental para perpetuar el saqueo de los bienes naturales a través de la minería



El 9 de julio de 2013 el presidente Otto Pérez Molina lanzó una iniciativa que pretende suspender temporalmente la emisión de nuevas licencias de explotación minera de metales en Guatemala. ¿Qué hay detrás de ello?

El Centro de Medios Independientes de Guatemala (CMI-G) presenta una serie de artículos donde se abordará desde distintos ángulos, las tácticas que forman parte de la estrategia gubernamental para perpetuar el saqueo de los bienes naturales a través de la minería:

  • I. Las licencias de explotación minera aprobadas durante la gestión de Otto Pérez Molina. (22 de julio de 2013)
  • II. Sin producción y transporte eléctrico no hay minera. (25 de julio de 2013)
  • III. Los ajustes a la Ley de Minería o Una Ley ajustada al negocio minero. (28 de julio de 2013)
  • IV. “El consenso nacional” la minería vá porque vá. (31 de julio de 2013)


Centro de Medios Independientes de Guatemala (CMI-G)

23 de juliol del 2013

San Juan Sacatepéquez: Comunidades anuncian más movilizaciones


Daniel Pascual, coordinador de la Convergencia Maya Waqib Quej, dijo que a inicios de agosto próximo las 12 comunidades en resistencia estarán anunciando medidas de hecho, por el inicio de la construcción de la planta cementera en la finca San Gabriel, San Juan Sacatepéquez.

Manuel Rodríguez
La Hora
mrodriguez@lahora.com.gt

22 de juliol del 2013

Alerta: tensión en San Juan Sacatepéquez

Soldados en San Juan Sacatepéquez

A la opinión pública nacional e internacional informamos que el Municipio de San Juan Sacatepéquez se encuentra militarizado.

Desde la noche del 18 de julio, fuerzas militares se desplegaron en distintos puntos del municipio. El acceso a San Juan Sacatepéquez se encuentra militarizado, con al menos 5 retenes realizados por fuerzas militares y policíacas con evidencias que acamparon durante la noche en esos lugares.

A eso de las 3 de la mañana un contingente militar intentó penetrar en las comunidades en resistencia, pero se vio obligado a retirarse ante las medidas de oposición de las comunidades


Comité de Unidad Campesina, CUC
Sigue leyendo

18 de juliol del 2013

Campaña radial sobre el convenio 169 de la OIT para pueblos indígenas y tribales



Campaña radial donde se denuncian, entre otros, los temas siguientes:
  • Empresas transnacionales privadas y el Gobierno están acabando con nuestra cosmovisión e identidad y saquean nuestros territorios. 
  • La codicia de las empresas transnacionales privadas destruyen nuestros territorios 
Consejo de Pueblos de Occidente
Enlace a la campaña radial

7 de juliol del 2013

Comunicado de las Doce Comunidades Kaqchikeles ante la detención de lideres y Autoridades Comunitarias


Las Doce Comunidades Organizadas y en Resistencia de San Juan Sacatepéquez

Ante la opinión pública, medios de comunicación, organizaciones de derechos humanos y pueblos en general hacen saber que:

Que el compañero Mariano Camey Car, de la Comunidad Santa Fe Ocaña, fue detenido hoy 6 de julio de 2013 a las 2 de la mañana, en el mercado de La Terminal, Zona 4 de la ciudad capital de Guatemala, cuando entregaba las flores que produce. Mariano, quien funge como Concejal Décimo de la Corporación Municipal de este municipio, fue aprehendido por las fuerzas de seguridad y conducido a  las torres de tribunales.

Prensa Comunitaria
Sigue leyendo

22 de maig del 2013

La Corte de Constitucionalidad niega justicia a las víctimas y sobrevivientes del Pueblo Ixil y demás Pueblos Indígenas de Guatemala


Las y los integrantes del CONSEJO POLITICO 13 BAKTUN ante la decisión de la CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD de anular la sentencia contra Ríos Montt responsable de actos de genocidio cometidos contra el Pueblo Ixil, manifestamos:

1.  El 10 de mayo del año 2013 el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo  emitió la sentencia contra el general José Efraín Ríos Montt, por genocidio y deberes contra la humanidad en el Pueblo Ixil, después de conocer la declaración de 98 testigos, más de 50 peritos incluidos militares, 606 certificaciones de defunción de las víctimas de 17 masacres y los estudios científicos de 420 osamentas y de los planes militares Victoria 82, Firmeza 83 y Sofía.

CONSEJO POLITICO 13 BAKTUN
Sigue leyendo

'Sipakapa no se vende'

Importantes antecedentes 

Desde el año 2005 la Montana Exploradora de Guatemala S.A. entonces subsidiaria de Glamis Gold Co. y hoy subsidiaria de Goldcorp, explota los recursos naturales, especialmente el oro en territorio de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa en el departamento de San Marcos. .....

La problemática actual: la Corporación municipal pretente “reconsultar“ 
En las comunidades del municipio de Sipacapa existe actualmente una gran polémica, generada por la empresa Montana Exploradora y la mina Marlin quienes durante 8 años profundizaron el divisionismo entre pueblos, comunidades y familias por la extracción de oro a cielo abierto. ....

Documental Sipakapa no se vende


COORDINACION CPO
Sigue leyendo

21 de maig del 2013

La Corte Constitucional anula condena a Efraín Ríos Montt

Foto. Prensa Libre: Militar Efraín Ríos Montt, jueza Jazmin Barrios y militar Mauricio Rodríguez.

La Corte de Constitucionalidad (CC) anuló ayer por mayoría la sentencia condenatoria de 80 años de prisión impuesta por el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo contra el general retirado José Efraín Ríos Montt, por genocidio y deberes contra la humanidad, y el proceso debe regresar hasta el 19 de abril pasado.

Prensa Libre

20 de maig del 2013

Detención de Guillermo Enrique Carrera Alvizurez, activista contra la minería



Miembros del Comité en Defensa por la Vida y por la Paz lamentaron la detención de Guillermo Enrique Carrera Alvizurez, quien fue aprehendido el pasado fin de semana cuando salía de la iglesia en San Rafael Las Flores. Las autoridades vincularían a esta persona, con los hechos de violencia recientes, por la negativa de la operatividad de la mina San Rafael.

Pobladores, miembros del Comité y del Parlamento Xinca, manifestaron su preocupación por la captura de Carrera Alvizurez quien según las denuncias fue trasladado hacia la capital para solventar su situación jurídica.

Según la información, esta persona es presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) del Caserío Las Cortinas, miembro activo del Comité en Defensa por la Vida y por la Paz, e integrante de la Resistencia Pacífica El Escobal.

Los denunciantes informaron que a Carrera Alvizurez se le ha vinculado con los hechos de violencia ocurridos recientemente en esa localidad, por la oposición de la población a la mina.

La Hora

12 de maig del 2013

La condena de Ríos Montt por genocidio es una victoria para la justicia en Guatemala y en el mundo


Nueva York, 10 de mayo de 2013—El Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ) aplaude la sentencia condenatoria del Tribunal B de Mayor Riesgo de Guatemala en el juicio contra el ex dictador militar Efraín Ríos Montt. El general retirado, de 87 años, ha sido condenado por genocidio y delitos a los deberes de la humanidad contra la población maya ixil durante la guerra civil de Guatemala. Fue sentenciado a 80 años de prisión. José Mauricio Rodríguez Sánchez, quien fuera jefe de inteligencia bajo el mando de Ríos Montt y también acusado en el juicio, ha sido absuelto de todos los cargos.

Un panel de tres jueces ha declarado al general retirado Ríos Montt culpable de todos los cargos, que incluyen la masacre de 1.771 ixiles, desplazamiento forzado y la planificación de destruir a la etnia ixil. Las acciones formaban parte de planes militares de 1982 y 1983 para eliminar no solo a la guerrilla durante el conflicto armado interno, sino a cualquiera que simpatizara con sus objetivos. Según el informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico de Guatemala, 200.000 personas fueron asesinadas durante las tres décadas de conflicto armado interno, y otras 45.000 fueron desaparecidas –la mayoría de ellas de etnia maya.

ICTJ. Justicia, Verdad, Dignidad

11 de maig del 2013

Ríos Montt: Me declaro inocente, su señoría


José Efraín Ríos Montt rompió su silencio y pidió al tribunal que no se le condene por los casos de genocidio

Con su mismo tono autoritario que lo caracterizó cuando participaba en la política, aunque con dificultad para hablar de forma fluida, José Efraín Ríos Montt emitió ayer su declaración durante el proceso de genocidio y delitos contra los deberes de la humanidad que se sigue en su contra y de los cuales se declaró inocente.

Pese a que en un principio se le había negado la posibilidad de emitir su declaración, el Tribunal Primero de Mayor Riesgo A dio con lugar un recurso de reposición planteado por los abogados defensores, lo que permitió las declaraciones del ex jefe de Estado de facto, que al final fue aplaudido por los presentes.

“Me declaro inocente, su señoría. Nunca he tenido la intención, ni el propósito de destruir a una etnia, población o religión. Yo me comprometí a trabajar en una democracia en ley”, afirmó Ríos Montt.

Siglo21 

10 de maig del 2013

Extractos de la declaración del general Efraín Ríos Montt

José Efraín Ríos Montt declaró ayer durante 51 minutos y 30 segundos ante el Tribunal Primero de Mayor Riesgo A, en donde manifestó su inocencia y que es víctima del Ministerio Público y querellantes, a tal grado de que lo han arrinconado.

Presentamos frases extraídas de su testimonio.
“Me he visto con una serie de espacio de maniobra donde el Ministerio Público y los querellantes me han arrinconado, de tal manera que es necesario que nos encuadremos, porque me ponen de comandante de patrulla, de pelotón, de zapador a veces... en qué situación voy a declarar”.

“La más grande maldición que ha tenido Guatemala es la confrontación entre hermanos, entre familias, y eso se lo debemos a la honorable Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca”.

Prensa Libre
Sigue leyendo

Capturas, agresiones y represión policial en contra los pueblos de San Mateo y Barillas en Huehuetenango

Foto: www.SantaCruzBarillas.org
Intento de nuevas capturas en Barillas 
En horas de la mañana personas particulares, aparentemente miembros de la Policía Nacional Civil a bordo de vehículos particulares, detuvieron a dos personas que pertenecen Sociedad Civil de Barillas, que han sido parte del grupo que han defendido los derechos humanos, el territorio y el agua de Barillas, Mynor López y Manuel Molina López.

La población en el centro de Barillas al darse cuenta de que un grupo de personas vestidas de particular capturaban estas dos personas y los introducían a vehículos particulares, principalmente familiares reaccionaron frente a la esta acción. La Policía Nacional Civil -PNC en Barillas contaba ya con equipo antidisturbios, se presume que fueron movilizados agentes de las fuerzas especiales de la PNC quienes ante la movilización de las personas en el centro de Barillas, comenzaron a hacer uso de las armas, lanzando gas lacrimógeno en contra de la población en Barillas.

Prensa Comunitaria

9 de maig del 2013

En Guatemala sí hubo genocidio



El honorable Tribunal de Sentencia condenó a 80 años de prisión por los delitos de genocidio y delitos contra los deberes de humanidad contra el pueblo maya Ixil, al general José Efraín Ríos Montt, después de veintisiete audiencias y diversos intentos por detener el proceso.

A treinta años de ocurridos los hechos y más de diez de haber puesto la denuncia, por los sobrevivientes y víctimas del genocidio, el Sistema de Justicia de Guatemala, confirma lo que se ha denunciado durante este tiempo y además reconoce que dichos delitos de lesa humanidad deben ser castigados para garantizar que NUNCA MÁS SE VUELVAN A COMETER.

Coordinadora Genocidio Nunca Más

Sigue leyendo

8 de maig del 2013

Autoridades ancestrales censuran acciones de Otto Pérez

Foto: Roderico Y. Díaz
Las Autoridades Comunales de los 48 cantones de Totonicapán, el Consejo de Alcaldes Comunales y el Gran Consejo de Autoridades Ancestrales Mayas, Garífuna y Xinca condenaron las acciones del presidente Otto Pérez Molina de utilizar los estados de Sitio para, lo que ellos consideran, una forma de represión para evitar las acciones en contra de la minería.

Diego Coti, del Gran Consejo de Autoridades Ancestrales Mayas, Garífuna y Xinca, dijo: “Con el actual gobierno se ha iniciado un proceso de democracia militar como una figura nueva dentro del lenguaje político, que se caracteriza por el uso de la fuerza bruta y represiva para atender las demandas sociales”.
Agregó: “Durante el proceso electoral era evidente que la ‘mano dura’ iba a ser aplicada para favorecer al capital nacional y transnacional, en especial para favorecer las minas a cielo abierto, la explotación del petróleo que conducen a la muerte de la madre naturaleza”.

JESSICA GRAMAJO Guatemala
Prensa Libre

7 de maig del 2013

El Estado de sitio, esta vez, para proteger la “inversión” canadiense


El Presidente Otto Pérez Molina, militar retirado (acusado por sus ex camaradas como co responsable de genocidio cometido durante la guerra interna), decretó, el pasado 1 de mayo, el segundo Estado de sitio en lo que va de su gobierno. Esta vez, para reprimir al pueblo indígena Xinca, en los municipios de Jalapa y Mataquescuintal (Departamento de Jalapa), y en Casillas y San Rafael Las Flores (Departamento de Santa Rosa), y para proteger las “inversiones” de la empresa minera canadiense Tahoe Resources (Mina San Rafael).

El 1 de mayo del 2012, Pérez Molina también decretó otro Estado de sitio en contra del pueblo Maya, en el Municipio de Barillas, Huehuetenango, para defender los intereses de la empresa española Hidro Santa Cruz, que actualmente opera con mediana calma porque se logró asesinar y encarcelar a las y los dirigentes de las organizaciones en resistencia del lugar.

Estos estados de sitio no sólo coinciden en fechas y objetivos, sino en su método de aplicación.

América Latina en Movimiento

6 de maig del 2013

Homenaje a Daniel Pedro Mateo



Homenaje a Daniel Pedro Mateo, lider comunitario y miembro de la Asamblea de Pueblos de Huehuetenango.

Más información:

Asesinato del líder comunitario Daniel Pedro Mateo, miembro de la Asamblea de Pueblos de Huehuetenango

20 d’abril del 2013

¡Qué vergüenza! En suspenso el juicio contra Ríos Montt y el Jefe de Inteligencia Militar de su gobierno


Una vez más, Guatemala nos tiñe de vergüenza. Ahora fue el desarrollo del juicio contra Ríos Montt y el Jefe de Inteligencia Militar de su gobierno. Dos claras cabezas que dirigieron las prácticas de genocidio acometidas por el Ejército durante el conflicto armado, quienes enfrentaban la justicia, acusados de serios cargos de los que, a todas luces, resultaban culpables.

Pero una Juez, sencilla y simplemente, decidió dejarlo en suspenso. Así como suena. No le importó el rango internacional que tomaba la medida; no le importó el impacto que el juicio causaba en los medios nacionales; no le importó nada, en absoluto. Ella decidió que estaba en su poder suspenderlo, y retroceder el proceso dos años atrás, con una burda maniobra a través de la cual se extralimita en sus funciones e intenta beneficiar a los acusados.

Frente Nacional de Lucha

17 d’abril del 2013

Asesinato del líder comunitario Daniel Pedro Mateo, miembro de la Asamblea de Pueblos de Huehuetenango



EL CONSEJO DE PUEBLOS (CPO) ANTE EL SECUESTRO Y VIL ASESINATO DEL HERMANO Y LIDER COMUNITARIO DANIEL PEDRO MATEO (DANIEL MAYA) EL PASADO DOMINGO 07 DE ABRIL EN EL MUNICIPIO DE SANTA EULALIA, HUEHUETENANGO.

Nuevamente, hoy 17 de abril del 2013, hacemos un llamado y una denuncia a la Comunidad Nacional e Internacional, sobre las graves violaciones a los Derechos fundamentales de la vida, la expresión y el pensamiento de nuestros pueblos históricos y ancestrales en defensa de nuestro territorio sagrado y de sus bienes naturales. Como prueba de ello son las constantes amenazas, acosos, intimidaciones, torturas y asesinatos de nuestros hermanos y líderes comunitarios. El último de ellos ha sido el cobarde asesinato del Hermano Daniel Pedro Mateo, miembro de la Asamblea de Pueblos de Huehuetenango y que bajo engaños fue invitado para impartir una capacitación en Santa Cruz Barillas, pero en el trayecto de la Aldea el Quetzal, a las ocho y treinta de la mañana, fue secuestrado y luego de varias llamadas y amenazas por parte de los secuestradores a la familia, se accedió a negociar el rescate del Hermano Daniel, ante tal situación se convoco a los alcaldes comunitarios y se procedió a la búsqueda multitudinaria del norte de Huehuetenango hasta encontrar el cuerpo del hoy occiso. Nuestro hermano; participo en diferentes espacios de resistencia como la que actualmente se está librando en el municipio de Barillas enfrentando la imposición de un Megaproyecto Hidroeléctrico por parte de una empresa transnacional española en contubernio con el Gobierno actual de Guatemala.

CONSEJO DE PUEBLOS (CPO)

¿De qué paz están hablando????


Carta de respuesta parcial al campo pagado “Traicionar la Paz y dividir a Guatemala”, en homenaje a Daniel Pedro, q’anjobal de Santa Eulalia

IIlustres Señores y Señoras, signatarios y signatarias de la Paz y del campo pagado “Traicionar la Paz y dividir a Guatemala”:

No sé si ustedes saben que ayer, mientras desayunaban leyendo el campo pagado en que ustedes nos comunican al resto de sus conciudadanos que decidieron que el juicio por genocidio es traición y es peligroso; en esos momentos, más de cuatro mil personas peinaban metro por metro las cumbres de Santa Eulalia, las escarpadas laderas de San Mateo Ixtatán y las llanuras de Barillas e Ixcán, buscando desesperadamente a Daniel Pedro.

No les quiero hablar del juicio que les da tanto miedo a ustedes. Como alguien dijo muy sabiamente ayer, eso es un tema que se está resolviendo en la sala de tribunales y ustedes, que son ilustres e ilustrados ya saben que eso tiene su propio camino, y como demócratas de probadas credenciales que son, sabrán respetar la independencia de poderes.

Yo quiero hablarles de Daniel Pedro. Seguramente ustedes no saben que Daniel es una persona muy conocida y querida en su natal Santa Eulalia y en todo el norte de Huehuetenango, donde lleva años moviéndose y organizando a la gente, primero desde la iglesia católica, después alrededor de los partidos URNG y Winaq, y siempre a partir de la Radio Jolom Konob’, que fundó, construyó materialmente con sus manos y a través de la cual se conectaba con todos los municipios del área y con los hermanos q’anjobales que residen en el Norte.

Santiago Bastos - Prensa Comunitaria

14 d’abril del 2013

El Estado español y la continuidad de las agresiones colonialistas en Guatemala


La historia parece que esta destinada a repetirse una y otra vez. En 1524 el imperio español iniciaba una de las invasiones mas desastrosas y sangrientas sobre los pueblos y el territorio de Iximulew[1] en Abya Yala, cuyo resultado fueron siglos de colonización, Genocidio, saqueo y despojo. Ahora, el Estado español y sus empresarios buscan nuevamente convertir a Guatemala en un enclave colonial, sostener su economía en crisis a base de la explotación de los bienes naturales, la explotación laboral y el despojo nuevamente de territorio y bienes de los pueblos indígenas.

En pleno siglo XXI, 489 años después de la invasión con Pedro de Alvarado al frente, en Guatemala enfrentamos nuevamente la invasión de las empresas de capital español a nuestro territorio, a través de la supuesta generación de “energía limpia”, de parques eólicos, hidroeléctricas, represas, telefonía celular, generación, distribución y cobro de la energía eléctrica, privatización del agua, actividades portuarias, extracción de peces en el Pacífico, entre otras actividades.

Por Nelton Rivera - Prensa Comunitaria - Centro de Medios Independientes - Guatemala, 25 de enero de 2013

Albedrío

10 d’abril del 2013

¡Libertad para Rubén Herrera! ¡Basta de persecución y represión política!


Las organizaciones y personas abajo firmantes, originarias de Guatemala y otros países, dedicadas a la investigación social, la academia, el arte, las luchas feministas, la defensa de los derechos humanos, del territorio y de la naturaleza, comprometidas con las luchas de los pueblos indígenas y con el futuro de nuestros pueblos, condenamos enérgicamente la captura de Rubén Herrera ocurrida el pasado 15 de marzo en la cabecera departamental de Huehuetenango. La detención de Rubén Herrera es parte de una estrategia de persecución y terror comunitario que despliega la trasnacional española Hidro Santa Cruz, en alianza con el gobierno de Guatemala, empresarios y autoridades españolas, para que nadie se oponga en Santa Cruz Barillas a la construcción de su hidroeléctrica Cambalam.

A instancias de Hidro Santa Cruz se están cometiendo vicios judiciales que deben ser investigados por la Corte Suprema de Justicia y el Colegio de Abogados. En Santa Cruz Barillas aumentan las acusaciones infundadas, las detenciones ilegales, el miedo a caminar libremente, las intimidaciones y el control militar de la población. Más de 20 líderes y lideresas comunitarias, incluyendo a Rubén Herrera, están siendo perseguidos, acusados o tienen procesos judiciales abiertos cargados de irregularidades, que confirman la existencia de fuertes presiones por parte de la trasnacional española para quebrar la imparcialidad de jueces y fiscales. 

Tales vicios son notorios en las dos acusaciones contra Rubén Herrera. En la primera, extendida en el 2009, fue sindicado por “detenciones ilegales, amenazas e instigación a delinquir”. En febrero de 2009 los y las vecinos pararon a unos ingenieros de Hidro Santa Cruz, por ser extraños a la comunidad, para preguntarles qué estaban haciendo en sus tierras, creándose un estado de tensión que fue resuelto allí mismo. Existen evidencias y testigos de que la presencia de Rubén Herrera en esa ocasión fue precisamente para evitar conflictos mayores entre pobladores e ingenieros de esta empresa. Aunque Rubén se presentó dos veces voluntariamente a la citación de los tribunales, nunca fue atendido por excusas del juez. La perversidad mayor ocurrió cuando en la reciente audiencia del 19 de marzo después de su captura, a petición del abogado de Hidro Santa Cruz, el juez Luis Fernando Pérez Zamora aceptó incluir los cargos de plagio y secuestro. 

La otra acusación fue hecha en marzo de 2012 cuando Hidro Santa Cruz le imputó los delitos de “amenazas, allanamiento, secuestro, terrorismo, detenciones ilegales, coacción, incendio, actividad contra la seguridad interior de la nación, atentado contra la seguridad de servicios de utilidad pública”, involucrándolo en la detención y quema de un convoy de su propiedad, ocurrida el 9 de marzo. Existen evidencias y testigos de que era imposible que Rubén Herrera se encontrara en Santa Cruz Barillas en tal ocasión. 

La Unidad Coordinadora Departamental de Huehuetenango, integrada por jefes del Organismo Judicial, del Ministerio Público, de la Policía Nacional Civil y del Instituto de Defensa Pública Penal, debe investigar la actuación de los operadores de justicia en ese departamento y, en particular, del Juez Luis Fernando Pérez Zamora, para evitar que la defensa y el ejercicio de los derechos ciudadanos sean interpretados como actos criminales. 

Criminal es la estrategia de Hidro Santa Cruz que quiere imponerse como la máxima autoridad de Barillas. Esta empresa española ha utilizado métodos sucios como el auto sabotaje, ha protegido a sus agentes de seguridad responsables de provocar el 1 de mayo de 2012 la muerte de Andrés Francisco Miguel y los atentados contra Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé, simplemente por oponerse a vender sus tierras; y ha sido la peticionaria directa del Estado de Sitio que el gobierno implantó en este municipio del 3 al 18 de mayo de 2012. Hidro Santa Cruz no reconoce que el 23 de junio de 2007 46,490 habitantes de Santa Cruz Barillas dijeron que no quieren a ninguna empresa que se apropie de sus bienes naturales. No reconoce las más de 100 actas municipales de reuniones comunitarias que han adversado la presencia de minería, hidroeléctricas y empresas extranjeras en Santa Cruz Barillas. Se burla hasta de la autonomía municipal porque en el convenio de regalías que quiere imponer se reserva el derecho a decidir qué proyectos aprobar. 

Los abusos de Hidro Santa Cruz son los mismos que están cometiendo otras empresas extractivas en toda Guatemala. Son empresas que reciben el total apoyo de las fuerzas de seguridad del Estado y las autoridades políticas, empezando por el Presidente de la República. Un control militar empresarial nos regresa al pasado de muerte e impunidad. Las capturas ilegales, como las ocurridas contra Rubén Herrera, las intimidaciones, los asesinatos y la represión constituyen una grave amenaza contra la democracia y el derecho a la ciudadanía. Los desalojos, la usurpación de lugares sagrados, el robo y contaminación de agua y el desprecio a las consultas comunitarias son políticas que desprecian la vida y destruyen lo poco que hemos avanzado para vivir en paz. 

Hacemos un llamado para denunciar estos actos que criminalizan la defensa de los derechos humanos. Exijamos respeto a las consultas comunitarias y paz para todos los municipios donde éstas se han realizado. Ninguna empresa extractiva tiene más derechos que la ciudadanía. Hacemos nuestras y reivindicamos como justas las demandas de la población de Barillas, contenidas en el Memorial del 7 de enero de 2013: 

1. Exigimos respeto a nuestras autoridades municipal y comunitaria, porque son nuestras autoridades e instancias representativas, legales y legítimas de conformidad con lo establecido en el marco del Convenio 169 de la OIT. 

2. Que se respeten los resultados de nuestra Consulta Comunitaria de Buena Fe. 

3. Que se tome en cuenta lo anunciado por el Relator de las Naciones Unidas en cuanto al cumplimiento y respeto de las consultas comunitarias como medios de consenso para salvaguardar los derechos fundamentales. Ese es el espíritu. 

4. No a la militarización de nuestro territorio como uso de intimidación a nuestra sociedad. 

5. Que se retire lo más pronto sin mediación alguna la empresa Hidro Santa Cruz de nuestro territorio. 

6. Que los presos políticos detenidos ilegalmente sean puestos en libertad. 

7. Que las órdenes de captura giradas en contra de líderes y lideresas de las comunidades sean anuladas. 

8. Que termine la presión, el chantaje y las amenazas contra las familias de los detenidos y de las personas perseguidas políticas para que firmen documentos a favor de Hidro Santa Cruz a cambio de su liberación y la renuncia de sus derechos ciudadanos. 

9. Pedimos un resarcimiento inmediato a las personas dañadas de manera directa e indirecta por la empresa, para no repetir los mismos acontecimientos.

¡Libertad para Rubén Herrera!
¡Basta de persecución y represión política!
¡Unidad y fortaleza para todas las comunidades barillenses!
¡Fuera Hidro Santa Cruz de Guatemala!


COORDINACION CPO. Consejo de Pueblos de Occidente

Más información en el Blog: Libertad para Rubén Herera

6 d’abril del 2013

Frente Nacional de Lucha: Un día de acciones y logros


El Frente Nacional de Lucha y sus organizaciones salieron ayer a marchar, en demanda de tres consignas básicas: (1) El cese de la impunidad, (2) una pronta respuesta al despido de tantos trabajadores de salud así como los insumos para la atención de la salud de la población y, (3) naturalmente, la nacionalización de la energía. Sumado a esto, salieron otras demandas de la población que encontraron abrigo en las acciones del FNL.

Los puntos en donde hubo presencia del FNL, entre otros, fueron: La Virgen, San Marcos (más de 1500 personas), Las Victorias (2000 personas), Colomba, Nahualate (1000), en donde hubo enfrentamiento con el antimotines, El Rancho, San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, Cabecera de Zacapa, La Arenera, Asunción Mita Jutiapa, Sololá, San Pedro Necta, Huehetenango, El Boquerón (2000 personas), Alta Verapaz y en la Ciudad Capital en donde hubo una marcha.

Tal como lo anunciamos, pareciera que si no se opta por este tipo de medidas, el Gobierno no escucha.

El Estado se apresuró en dar una orden a sus funcionarios para hacer lo necesario para poner fin a la situación, y convocó a la Comisión Política del Frente a una reunión a las tres de la tarde, en la que estarían todos ellos. Obviamente, acudimos y comunicamos a nuestras bases el inicio del diálogo con lo que alrededor de las 12 del día se retiraron los compañeros y compañeras de los distintos puntos.

4 d’abril del 2013

El aval y la bendición del Embajador de España


En el madrugón del Miércoles Santo, cuando aprovechando que los guatemaltecos salían de vacaciones, para anunciar el negocio que entrega en arrendamiento una gran extensión de tierra de Puerto Quetzal a una firma española para que construya su propia terminal de contenedores, lo que legalmente es una concesión de los servicios portuarios, a la diestra del presidente Otto Pérez Molina estaba el embajador de España en Guatemala, Manuel María Lejarreta Lobo, lo que significa que oficialmente su país y su gobierno están dando el aval a las negociaciones realizadas con plena nocturnidad, ventaja y alevosía para obtener sin el cumplimiento de los trámites legales un negocio que ha sido hartamente cuestionado por distintos sectores en nuestro país.

Oscar Clemente Marroquín

1 d’abril del 2013

Denuncian a minera Tahoe Resources



“Llevémoslos a donde Amildo, esa es la orden dijeron los plagiarios” 


Líderes xincas declararon que sus secuestradores les dijeron que recibían órdenes del diputado oficialista Amildo Morales, quien rechazó el señalamiento.

Roberto Aguilar, uno de los cuatro líderes xincas que fue secuestrado el domingo, declaró ayer en el Ministerio Público. Los fiscales no habían podido recoger su testimonio porque los vecinos les impidieron ingresar en Santa María Xalapán, Jalapa, señaló el asesor de la Fiscal General Javier Monterroso. Aguilar presentó los objetos con los que lo amarraron como prueba.Los análisis científicos determinarán si se pueden utilizar, debido a que se perdió la cadena de custodia, añadió Monterroso.

El Periódico

28 de març del 2013

Informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala


Incluye un apartado sobre minería en el apartado B. Derecho a la tierra y territorio.

"67. El Estado no ha garantizado el derecho de los pueblos indígenas a participar en procesos
de toma de decisión en la explotación de recursos naturales, incorporado al derecho nacional
con la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos
indígenas y tribales en países independientes, de 1989. "

Documento íntegro

22 de març del 2013

Asesinato de Santa Alvarado, miembro del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala


Estamos Nuevamente de Luto
La familia salubrista y del Frente Nacional de Lucha denuncia el cobarde asesinato de nuestra compañera Santa Alvarado

Ayer 21 de marzo, a eso de las 18:30 horas, nuestra compañera Santa Alvarado de 45 años de edad, miembro del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala, SNTSG, quien laboraba en el área de cocina del Hospital Nacional de Totonicapán, salió al cumplir su jornada de trabajo. Momentos después de que su esposo pasara por ella en su vehículo, éste fue interceptado por hombres armados y con el rostro cubierto. Al esposo lo bajaron del vehículo bajo amenazas y se llevaron a Santa con rumbo desconocido. Posteriormente apareció nuestra compañera dentro del vehículo estrangulada.

Santa deja hijos huérfanos entre ellos a dos menores uno de 5 y otro de 3 años. Enviamos a la familia nuestro más sentido pésame.

Demandamos a las autoridades la pronta investigación, juicio y castigo de este hecho criminal que se viene a sumar a la cadena de violencia y represión que viene sufriendo el movimiento sindical y popular.

Frente Nacional de Lucha

21 de març del 2013

Los que defienden la vida, la identidad y el futuro del país son asesinados, perseguidos, secuestrados


El día 17 de Marzo se dio la desaparición del Presidente del Parlamento del Pueblo Xinca Roberto Morales y la muerte de una persona que iba con el, el señor Exactacion Marcos. Ambos eran dirigentes indígenas, muy comprometidos en denunciar los intentos de empresas mineras de querer entrar en estos territorios con proyectos mineros que no son bien visto por la población. No es el primer caso y es obvio que existe en Guatemala un problema serio entre las comunidades rurales y las pretensiones extractivas de parte de empresas extranjeras, que en algunos casos desemboca en hechos de violencia y represión. 

Bárbara Trentavizi, antropóloga italiana residente en Guatemala y comprometida con las luchas de los pueblos indígenas, entrevistó a Domigo Hernadez Ixcoy, dirigente indígena -que a su vez ha sido objeto de amenazas de muerte el año pasado- para que nos ofrezca su opinión respeto a la difícil coyuntura que se está viviendo.

Sigue leyendo


Entrevista a Domingo Ixcoy Hernández
dirigente de la
Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib' Kej

Bárbara Trentavizi