29 d’octubre del 2012

Las tres reformas vienen de afuera



El viernes 12 de octubre, un día después de la novena en Totonicapán, el Ministro de Energía y Minas entregó al Congreso de la República un documento para reformar la Ley de Minería. Esa es otra imposición. Los grandes señores entran sin preguntar. Son abusivos. No dan ninguna validez a las 61 consultas comunitarias donde cerca de un millón de personas han dicho que no quieren minas que intoxican y contaminan. La vida no les interesan, menos los pueblos.

Ya la gente sabe que las minas solo dan trabajo a unos pocos y también ha comprobado que provoca enfermedades, que se roba y contamina las fuentes de agua y que trae más conflictos que beneficios. Aún así los ministros de energía y minas insisten en reformar esta ley argumentando que es buena para el desarrollo, pero eso es mentira: lo que quieren es solo dinero. Se estimula más a las mineras que a la economía de los pueblos. Toda la política económica del Estado se basa en fomentar las industrias extractivas. ¿Acaso presentan leyes para elevar el salario mínimo o para reforzar el mercado de alimentos o para resolver los conflictos de tierra? No, a los grandes señores los Pueblos no les importan. Se ponen muy serios y todavía se atreven a regañarnos por ser tontitos y supersticiosos con la minería.

COPAE

25 d’octubre del 2012

Declaración política de los pueblos mayas de Guatemala


Las autoridades de los Pueblos Mayas del Occidente de Guatemala reunidos en Consejo manifestamos:

La apropiación de nuestras tierras y territorios, sigue siendo el método de dominación y racismo en Guatemala.

Una vez firmada la Paz, mientras la sociedad civil se ocupaba en promover los Acuerdos de Paz, y las organizaciones Revolucionarias se encargaban del proceso de desmovilización y reinserción social de sus bases; los sectores de poder durante el gobierno de Álvaro Arzú (1996-1999), legislaban y abrían al país a los tratados de libre comercio y enmarcados dentro de las políticas de ajuste estructural.

El Congreso de la República decretó y promulgó en ese entonces con clara desventaja para el país varias leyes y reglamentos orientados a vender y privatizar los bienes, empresas y recursos del Estado: Ley de minería, la telefonía -GUATEL-, la electricidad -El INDE y la EMPRESA ELÉCTRICA-, los Puertos marítimos y aéreos. Los más afectados en todo este proceso hemos sido las comunidades y pueblos indígenas y mestizo pobre, por la forma en que se han concesionado sin nuestro consentimiento y sin beneficios propios, nuestros territorios y patrimonio natural.

Consejo del Pueblo Maya de Occidente

24 d’octubre del 2012

Inician manifestaciones en apoyo a Totonicapán


Pobladores del noroeste de Guatemala dieron inicio a alrededor de 9 marchas, para solicitar atención del Gobierno a sus demandas sociales.

Las marchas, organizada por los líderes de los 48 cantones, con el respaldo del Consejo de Pueblos del Occidente (CPO), empezaron a las 8:00 horas de este martes en los departamentos de Totonicapán, Huehuetenango, Quetzaltenango, San Marcos, Quiché, Retalhuleu, Alta Verapaz y Chimaltenango.

Los líderes de los 48 cantones, quienes afirmaron que las manifestaciones serán pacíficas y no vedarán el derecho de libre locomoción, participan en una caravana del kilómetro 194, ruta Interamericana al parque San Miguel, ubicado en la cabecera departamental de Totonicapán, en el kilómetro 203, de la misma ruta.

SIGLO XXI

Quién es el negociador de Hidro Santa Cruz


El capitán retirado Juan Roberto Garrido Pérez es el hombre clave de Hidro Santa Cruz en la Mesa de Diálogo que se instaló en Santa Cruz Barillas, con el objetivo de que las comunidades aprueben el funcionamiento de una hidroeléctrica en el río Cambalam. En 2010, Garrido fue nombrado como jefe de Seguridad del Ministerio Público por el fiscal Conrado Reyes Sagastume, quien duró 17 días en el puesto. Actualmente, según un documento judicial al que tuvo acceso elPeriódico, se desempeña como el encargado del área social de Hidro Santa Cruz.

El vocero de la compañía, Sergio Morataya, identificó a Garrido como la persona indicada para hablar sobre las negociaciones que se han desarrollado después de los disturbios del 1 de mayo. En aquella ocasión, un grupo de pobladores protestó en contra de la instalación de la planta. Asimismo, se presume que vecinos retuvieron y golpearon a militares en el destacamento de aquella zona. Ese día también murió el manifestante Andrés Miguel. Las pesquisas determinaron que los responsables de su deceso fueron dos agentes de seguridad subcontratados por Hidro Santa Cruz.

El PERIODICO

18 d’octubre del 2012

Presentación de los hallazgos de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala


Reporte “Totonicapán: 4 de octubre. Presentación de los hallazgos de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Guatemala”, el cual fue dado a conocer a medios de comunicación nacionales y extranjeros por el Sr. Alberto Brunori, Representante de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Sigue leyendo

15 d’octubre del 2012

Totonicapán: una historia que se repite…



Columna de Opinión escrita por Gustavo Palma del área de Estudios sobre Historia Local, fue el editorial del Noticiero Maya Kat de la FGER el 9 de octubre del 2012.

Los terribles hechos ocurridos la semana pasada en Totonicapán vuelven a poner en primera plana una serie de situaciones que evidencian lo poco que como nación hemos avanzado en cuanto a la inclusión y participación efectiva de todos los que compartimos este jirón de tierra llamado Guatemala. Pero, sobre todo, al respeto que está implícito en el legítimo derecho a no estar de acuerdo. Lo que nos obliga a escuchar, dialogar, negociar; para construir sociedad sobre bases consensuadas.

Las razones que llevaron a un gran número de pobladores de Totonicapán a manifestarse de la manera en que lo hicieron estuvieron precedidas por otras acciones mediante las cuales plantearon una serie de demandas relacionadas directa e indirectamente con sus vidas. Son reclamos legítimos en la medida que, como guatemaltecos, tienen todo el derecho a expresar su opinión, su desacuerdo y a exigir explicaciones por parte de quienes tienen la responsabilidad de darlas de la mejor manera posible. Sin embargo, y como ha ocurrido en otras ocasiones, la respuesta que les llegó fue de represión y muerte. Que les quedara claro que existen otros intereses, otras agendas que son más importantes que las de ellos y ellas, por lo que tienen que aceptar pasivamente, sin reaccionar de manera negativa, lo que desde fuera se les impone.

Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala

11 d’octubre del 2012

Comunicado de las autoridades comunales de los 48 cantones de Totonicapán


El Pueblo de Totonicapán, por medio de las Autoridades Comunales de los 48 cantones, por este medio,

Manifiesta:

Su profundo agradecimiento a los pueblos Maya, Garífuna y Xinca, a las organizaciones religiosas, de la sociedad civil, organismos internacionales y al pueblo de Guatemala en general, por su apoyo y solidaridad mostrada en forma permanente hacia el pueblo de Totonicapán, ante los hechos suscitados el 4 de octubre. Hechos perpetuados por las fuerzas represoras del Estado de Guatemala y que tienen enlutado a nuestro pueblo.

Hacemos un llamado atento a todas las personas, organizaciones, instituciones públicas y privadas, para que toda la ayuda y cualquier tipo de apoyo hacia las familias de las víctimas, los heridos y al pueblo de Totonicapán lo hagan llegar por medio de las Autoridades de los 48 Cantones, quienes tiene un mecanismo de apoyo equitativo hacia los damnificados. Y con esto evitar la politización y el aprovechamiento de las necesidades de las familias.

Así mismo, SOLICITAMOS a los medios de comunicación Locales, Nacionales e Internacionales
para que mantengan la objetividad y contribuyan a mantener informada de manera veraz a la población en general, corroborando sus fuentes y datos de manera responsable.

JUNTA DIRECTIVA
48 CANTONES DE TOTONICAPÁN

Totonicapán: Víctimas murieron por impactos de fusiles Galil

Foto: Centro de Medios Independientes
Las balas que le quitaron la vida a 6 de los 8 campesinos que protestaban el kilómetro 170 de Totonicapán, el pasado 4 de octubre, son de calibre 5.56. Así lo revelan los primeros peritajes de más de 100 casquillos que las autoridades recolectaron en la escena del crimen. Ese tipo de cartucho se utiliza en los fusiles tipo Galil, un arma de uso exclusivo del Ejército, según un experto en balística.

El Periódico

9 d’octubre del 2012

Cronología y análisis: Totonicapán y la crisis estatal-capitalista en Guatemala

El presente escrito tiene como propósito, primeramente, informar concretamente qué fue lo que pasó en Totonicapán. Esto lo realicé con la lectura y recopilación de noticias y comunicados en periódicos, programas televisivos y videos. No pretende ser más que una primera aproximación para esclarecer la masacre de Totonicapán y las razones de la toma de carreteras por las comunidades k’iche. Tengo la seguridad que posteriormente se podrá reconstruir la cronología del 4 de octubre con datos más acabados y testimonios particulares. No aspira este escrito más que a ser una aproximación, eso sí, respaldada por diversos periódicos y agencias de información internacionales, comunicados, cartas de denuncia y videos de distintas organizaciones.

Informe realizado por Sergio Palencia
Albedrío

Hablan las víctimas de la masacre de Totonicapán


Video publicado en el canal del Comité de Unidad Campesina-CUC en YouTube con entrevistas y testimonios de algunos de los heridos de Totonicapán. Las declaraciones de los entrevistados son de gran importancia pues rompen el círculo de mentiras del gobierno de Otto Pérez Molina y la prensa corporativa respecto a la masacre en la cumbre de Alaska del pasado 4 de octubre.

CENTRO DE MEDIOS INDEPENDIENTES DE GUATEMALA

La masacre en terriorio del pueblo maya k'iché



CONSEJO DE PUEBLOS MAYAS DE OCCIDENTE

8 d’octubre del 2012

Posición política de URNG ante los hechos represivos y sangrientos en contra de manifestantes en Totonicapán


El Partido URNG denuncia a la sociedad guatemalteca y la comunidad internacional el incremento, profundización y perfeccionamiento de la política represiva de nuevo tipo que ejecuta el actual gobierno, en contra de la población guatemalteca que clama y exige la vigencia y preeminencia de sus derechos fundamentales. Los hechos represivos, violentos, sangrientos y criminales que se sucedieron y que cobraron según los medios de prensa la muerte violenta de más de seis personas, y una cantidad aún no determinada de persona heridas en el Municipio de Totonicapán el día tres de los corrientes, en contra de la Autoridades Comunitarias, dirigentes sociales, mujeres y hombres manifestantes, desafortunadamente vuelven a demostrar lo señalado, o sea que la represión es la única respuesta que el gobierno de Otto Pérez y el Partido Patriota tiene establecida como política ante la población.

Partido URNG

La ley del garrote


No cabe la menor duda que en Guatemala, las únicas voces y voluntades que tienen el espacio abierto son las de los poderosos de siempre. Para el Pueblo, para las organizaciones sociales, o cualquiera que ose disentir de las imposiciones del Gobierno, solo hay garrote, gases y balas.

Ayer 4 de octubre inició con una manifestación pacífica en relación con tres temas cruciales en la vida del país. No se trataba de grupitos de inconformes, se trataba de varias organizaciones convocadas alrededor de los 48 Cantones de Totonicapán, instancia que aglutina a las autoridades ancestrales y que gozan del poder real y el reconocimiento legítimo de la población a la que representan. Son instancias que son legítimamente respaldadas no por decenas, ni cientos sino por miles de habitantes mediante procesos de consultas, consensos y tomas de decisiones verdaderamente democráticas.

Frente Nacional de Lucha

7 d’octubre del 2012

Totonicapán llora a sus muertos

Foto: Rafa Rosales. Siglo XXI
Centenares de hombres y mujeres de Totonicapán desfilaban este viernes ante los ataúdes de las seis víctimas de la matanza de ayer jueves, que eran velados en el parque central de la localidad.

Los cuerpos de las víctimas, todos hombres, eran velados en el parque San Miguel, de la cabecera departamental de Totonicapán, en una mañana fría, típica del altiplano guatemalteco.

Varios sacerdotes de la iglesia católica oficiaron una misa la mañana del viernes y oraron por las víctimas, que perecieron durante una protesta. Según la mayoría de los vecinos de Totonicapán, los indígenas murieron por balas del Ejército, que fue desplazado al lugar para disolver las manifestaciones.

Siglo XXI

5 d’octubre del 2012

Pronunciamiento Público Urgente, criminalización de la protesta del pueblo de Totonicapán


Texto del pronunciamiento público urgente


Paxil_Kayal, Kajib’ Iq’, eqanel Oxlajuj No’j


Capítulo Guatemala de la PIDHDD; Movimiento Tzuk Kim-pop; Asociación Uk’aslemal Xocopila’; Consultores Sociales CONSOC; Asociación Juvenil, Sinergia Juvenil; Proyecto Lingüístico Santa María; Asociación de Vecinos el Alto de Totonicapán; Municipia No’j; Asociación para el desarrollo Sostenible de la Mancomunidad Huista; Convergencia para la Emancipación Política y social de las Mujeres Quetzali; Centro Experimental para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa Rural; Proyecto de Desarrollo Santiago PRODESSA

Represión estatal en Totonicapán


Denuncian estado guatemalteco por represión en Totonicapán..

Comunicado Totonicapán: Otro golpe al pueblo maya, al estilo mano dura


La asamblea de pueblos de Huehuetenango –ADH-; a la opinan pública nacional e internacional; MANIFIESTA.
Nuestra profunda indignación  por los actos violentos sucedidos y lamentamos el fallecimiento de 3 hermanos y 32 heridos y condenamos una vez más la respuesta represiva del gobierno de Guatemala hacia la manifestación pacífica y legitima de los pueblos.
El ataque del gobierno militar de Otto Pérez Molina hacia la lucha de los pueblos es sistemático.  Hoy fue el pueblo maya Kiche de Totonicapán, los que sufren la represión del Estado.
La concentración pacífica convocada  por las autoridades de Totonicapán desde un principio fue descalificada y amenazada de ser desalojada por el gobierno de Guatemala y efectivamente así sucedió; los gases lacrimógenos, la presencia policial y militar no se hicieron esperar, fue planificada.
Hacemos un llamado a los lideres y lideresas comunitarios de todo el país; mantenernos en vigilancia permanente; hoy más que nunca debemos unir nuestras voces y nuestras fuerzas.  Estos ataques son dirigidos a los pueblos organizados; que luchan por la vida, ayer fue el pueblo Qanjobal de Barillas, ahora el pueblo Kiche de Totonicapan.
Llamamos a la solidaridad  internacional que se pronuncie para que el gobierno ponga  fin a la imposición y represión a las justas demandas de los pueblos; porque la historia de opresión se repite y se profundiza.
Huehuetenango, 4 de octubre de 2012
 
ASAMBLEA DE PUEBLOS DE HUEHUETENANGO POR LA DEFENSA DEL TERRITORIO –ADH-

Reportan cuatro muertos durante enfrentamiento en carretera

Cuerpos de socorro reportaron esta tarde la muerte de cuatro personas durante los enfrentamientos entre manifestantes y la Policía Nacional Civil (PNC) en la cumbre de Alaska, Sololá. También se reportaron varios heridos, en otros sitios bloqueados en Totonicapán

SOLOLÁ Y TOTONICAPÁN - Además, habría al menos siete personas heridas. Los heridos son Santos Abraham Yax Menchú, 21; Jaime Elías, Juan José Hernández, 19; Jorge Soch, 50, y Juana Lucrecia Toc, 23; Antonio Tumax, 25, y Samuel Safat, 21. Todos han sido trasladados al Hospital Nacional de Totonicapán.
Aparte, testigos informaron a este diario que en el kilómetro 177 de la misma ruta hay unos cinco heridos y un vehículo del Ejército que fue volcado e incendiado por la turba.

Contingentes antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC) trataron de desalojar a pobladores que obstaculizaban la ruta Interamericana, en el km 180, aldea Xecacbox, San Cristóbal, Totonicapán, sin embargo los manifestantes se resistieron, lo que causó el enfrentamiento.

PRENSA LIBRE

3 d’octubre del 2012